articolazione

articolazione
f
FRA articulation f (cardan)
DEU Kreuzgelenk n
ENG joint (cardan)
ITA articolazione f (cardano)
PLN przegub m krzyżowy (kardan)
RUS шарнир m Гука
см. поз. 775 на

articolazione a sospensione elastica

—
FRA articulation f à suspension élastique
DEU Drehzapfen m mit Federung f
ENG spring loaded pivot
ITA articolazione f a sospensione elastica
PLN czop m zawieszenia elastycznego
RUS цапфа f, поворотная, с рессорным подвешиванием
см. поз. 2657 на

articolazione carrello-cassa a rotula

—
FRA articulation f bogie-caisse à rotule
DEU Verbindung f zwischen Drehgestell und Wagenkasten mit kugeligen Drehpfannen
ENG ball-and-socket bogie body pivot
ITA articolazione f carrello-cassa a rotula
PLN skręt m z czopem kulistym
RUS пятник m, сферический
см. поз. 269 на

articolazione carrello-cassa cilindrica

—
FRA articulation f bogie-caisse cylindrique
DEU Verbindung f zwischen Drehgestell und Wagenkasten mit zylindrischen Drehpfannen
ENG cylindrical bogie-body pivot
ITA articolazione f carrello-cassa cilindrica
PLN skręt m z czopem cylindrycznym
RUS пятник m, цилиндрический
см. поз. 262 на

articolazione inferiore

—
FRA rotule f inférieure
DEU Kugelgelenkstück n, unteres
ENG lower ball-and-socket
ITA articolazione f inferiore
PLN końcówka f przegubu dolnego
RUS головка f нижнего шарнира межвагонного соединения
см. поз. 2308 на

articolazione superiore

—
FRA rotule f supérieure
DEU Kugelgelenkstück n, oberes
ENG upper ball-and-socket
ITA articolazione f superiore
PLN końcówka f przegubu górnego
RUS головка f верхнего шарнира межвагонного соединения
см. поз. 2296 на


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "articolazione" в других словарях:

  • articolazione — /artikola tsjone/ s.f. [dal lat. articulatio onis, der. di articulare articolare ]. 1. a. (anat.) [punto di connessione fra strutture ossee contigue: a. mobili, fisse ] ▶◀ giuntura. b. (mecc.) [punto di connessione di due organi meccanici]… …   Enciclopedia Italiana

  • articolazione — ит. [артиколацио/нэ] articulation фр. [артикюласьо/н], англ. [артикьюле/йшн] Artikulation нем. [артикуляцио/н] артикуляция …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • articolazione — ar·ti·co·la·zió·ne s.f. 1. CO l articolare, l articolarsi e il loro risultato: l articolazione degli elementi di un congegno meccanico, l articolazione di un discorso 2. TS anat. connessione mobile di due o più segmenti di un apparato organico o… …   Dizionario italiano

  • articolazione — (артикуляция, произношение | articulation | Artikulation | articulation | articolazione) Совокупность движений, определяющих расположение произносительных органов на пути выдыхаемого воздуха (сужение или запирание) в каком либо месте, называемом… …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • articolazione posteriore di r — (картавость | grasseyement | Schnarren | burring | articolazione posteriore di r) Характерное произношение дорсального r, обычно называемого картавым r и получаемого в результате трения выдыхаемого воздуха о стенки речевого канал – либо между… …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • articolazione — {{hw}}{{articolazione}}{{/hw}}s. f. 1 L articolare, l articolarsi. 2 (anat.) Mezzo di unione fra due ossa, fisso o mobile; SIN. Giuntura. 3 (mecc.) Collegamento mobile tra due organi che permette la rotazione dell uno rispetto all altro …   Enciclopedia di italiano

  • articolazione — pl.f. articolazioni …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • articolazione — s. f. 1. (anat.) giuntura, congiuntura, nodo, legamento 2. (di cose) collegamento, cerniera, connessura, commessura, commettitura 3. (di parole) pronuncia, scansione …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • articulation — articolazione ит. [артиколацио/нэ] articulation фр. [артикюласьо/н], англ. [артикьюле/йшн] Artikulation нем. [артикуляцио/н] артикуляция …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Artikulation — articolazione ит. [артиколацио/нэ] articulation фр. [артикюласьо/н], англ. [артикьюле/йшн] Artikulation нем. [артикуляцио/н] артикуляция …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • ginocchio — gi·nòc·chio s.m. 1. FO parte sporgente dell articolazione della gamba: rompersi, slogarsi, sbucciarsi un ginocchio; flettere, piegare le ginocchia | TS anat. articolazione dell arto inferiore formata dal femore, dalla tibia e dalla rotula 2. FO… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»